Платформа SpeakUS — лучшее решение для вашего бизнеса

Современный бизнес требует быстрой реакции и адаптации к стремительно меняющимся условиям. Качественная коммуникация с коллегами, партнерами и клиентами — одна из важнейших составляющих успешного развития компании. Для продуктивной работы бизнес-процессов и эффективного достижения поставленных целей крайне важно выбрать наиболее удобные инструменты. Поэтому мы создали инновационный продукт, призванный ускорить и упростить коммуникацию в любой сфере. Далее подробно расскажем о возможностях облачной платформы для удаленного перевода SpeakUS, которую успешно используют в ежедневной работе наши клиенты. 

О компании

Компания SpeakUS представляет уникальную разработку для осуществления удаленного синхронного перевода. Наша цель — стирать языковые границы и поддерживать инновации. Мы твердо убеждены в том, что у развития не должно быть барьеров — ни языковых, ни культурных, а прогресса можно достичь лишь сообща.

За 5 лет успешной работы компания провела 1 500 мероприятий, что составило более 3 000 часов устного перевода. В нашей команде более 1 000 человек и мы сотрудничаем более чем со 100 профессиональными переводчиками.

Как работает платформа

SpeakUS подходит для перевода различных мероприятий, таких как выступления, вебинары, тренинги, мастер-классы, конференции и т. д.. Благодаря платформе, речь спикера и видео с мероприятия проводятся профессиональными переводчиками-синхронистами в реальном времени и транслируются участникам встречи по интернету.

Для подключения к платформе необходимо наличие минимального набора устройств: смартфона или ноутбука и наушников. Для получения доступа к конференции участникам достаточно перейти по ссылке, которую заранее предоставит менеджер SpeakUS, или отсканировать QR-код и выбрать язык перевода. 

Формат мероприятия может быть любой:

• Полностью онлайн. В таком случае все участники встречи подключаются удаленно из любой точки мира. 
• Гибридный формат. Часть участников находится на офлайн  мероприятии, часть подключается онлайн.
• Офлайн формат. Все участники присутствуют на мероприятии.

Переводчики во всех перечисленных случаях подключаются удаленно, что позволяет избежать расходов на авиабилеты, проживание и командировочные.

SpeakUS — идеальное решение, так как не требуется бронировать зал, организовывать доставку оборудования и ожидать прибытия специалистов. Особенно ценна такая возможность в случае если встречу необходимо организовать в считанные часы.

Технические специалисты также работают удаленно, что позволяет проводить тестирование до начала встречи и контролировать процесс работы платформы во время мероприятия.

Организация мероприятий с использованием SpeakUS имеет ряд значительных преимуществ:

• Отсутствие лишних затрат на оборудование и командировочные;
• Ускоренная возможность организации мероприятия и быстрое подключение;
• Возможность записи аудио и видео;
• Уникальная функция записи как оригинала, так и перевода;
• Удобные виртуальные кабины для синхронизации работы переводчиков;
• Возможность подключить до 2000 слушателей со стабильным качеством связи без сбоев;
• Возможность организовать конференцию с переводом на 10 и более языков одновременно. 

Как происходит подготовка к мероприятию

В первую очередь менеджер уточнит все детали предстоящего мероприятия: формат, дату, количество участников, тематику встречи, языковые пары перевода и другие важные нюансы. 

Далее менеджер подготовит коммерческое предложение на основании всех ваших пожеланий и направит резюме подходящих специалистов.

Вы можете быть уверены, что мы подберем переводчика, который идеально подойдет для вашего мероприятия, т. к. при подборе строго учитываются ваши требования к знаниям и опыту специалиста. При необходимости, дополнительно организуем предварительный созвон, чтобы вы могли лично пообщаться с переводчиком.

В случае, если в вашей компании есть штатные переводчики, мы предлагаем обучение работе с платформой для того, чтобы ваши специалисты смогли заблаговременно протестировать ее возможности и задать интересующие вопросы нашим опытным специалистам.

После согласования всех деталей, менеджер направит вам договор о сотрудничестве на согласование. Мы бережно относимся к информационной безопасности, поэтому специалисты, задействованные в проекте могут дополнительно подписать соглашение о неразглашении (NDA).

Перед мероприятием мы просим вас предоставить материалы (если есть), чтобы переводчики могли подготовиться к мероприятию. 

Личный менеджер будет оставаться с вами на всех этапах работы: от первой встречи до завершения проекта и постсопровождения. Мы полностью контролируем работу специалистов, чтобы они выполнили ее качественно и в полном объеме.

После завершения проекта, менеджер подготовит и направит вам пакет закрывающих документов, а также будет оставаться с вами на связи по любым интересующим вас вопросам

Отзывы наших клиентов

Так как мы высоко ценим приватность наших партнеров, мы не можем разглашать конфиденциальные данные и названия компаний, с которыми сотрудничаем, но с удовольствием поделимся впечатлениями наших клиентов об использовании платформы. Как показывают опросы, наши клиенты ценят:

• Интуитивно понятный интерфейс и удобство использования;
• Конфиденциальность;
• Быстроту и прозрачность коммуникации;
• Качество предоставляемых услуг;
• Лояльность и индивидуальный подход.

Часть наших клиентов использует платформу не только для перевода мероприятий, но и для общения внутри компании и таунхоллов с переводчиками.

Зачастую вопрос безопасности является камнем преткновения при заключении договора с потенциальными партнерами. Поэтому особенное внимание в работе с платформой мы уделяем безопасности данных. И с гордостью можем сообщить, что неоднократно получали положительную обратную связь после тщательных проверок продукта нашими клиентами.  

Мы благодарим наших партнеров за оказанное доверие и непрерывно работаем над улучшением продукта. 

Приглашаем вас лично оценить преимущества SpeakUS совершенно бесплатно. Наши менеджеры готовы провести встречу, где вы сможете протестировать все возможности платформы. Оставить заявку, а также связаться с нашими специалистами вы можете на сайте.